Finalização do Projeto Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense

Estamos rementendo à Fundação Catarinense de Cultura o relatório final do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”. Passaram pelas oficinas 202 pessoas, em 10 comunidades ucranianas de Santa Catarina. Cada participante confeccionou em média 3 pêssankas, totalizando mais de 600 pêssankas em todas as oficinas! Para nós foi uma grande satisfação poder demonstrar as técnicas desta [...]

Ler o post por completo »

Oficina de Pêssanka – Comunidade Ucraniana de Colorado – Santa Terezinha-SC

O projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense” chegou à sua décima e última etapa, com a realização da oficina na comunidade ucraniana de Colorado, interior do município de Santa Terezinha-SC. Contando com uma turma bastante interessada, organizada pela Prof. Lucia Komochena, a oficina foi muito produtiva, despertando muitos talentos. Segundo relatos dos alunos, houve [...]

Ler o post por completo »

Comunidade Ucraniana de Colorado (Santa Terezinha-SC) recebe oficina de pêssanka

No próximo fim de semana, a comunidade ucraniana de Colorado (Santa Terezinha-SC) recebe a décima oficina do projeto: “Pêssanka – Artesanato Ucraniano Brasileiro”, contando com a coordenação de Vilson José Kotviski e Oksana Sliwinski Kotviski.

Ler o post por completo »

Ukranian Pysanka’s Workshop on Três Barras community – Santa Catarina”

The city of Três Barras, located on the Northern Plateau of Santa Catarina received the eighth workshop of the Project “Pysanka – Ukrainian Crafts, Brazilian, Santa Catarina.” It was recently inaugurated the new temple, which stands with its domed Byzantine-style landmark of Ukrainian churches. But the outbreak of the community in Três Barras happened in [...]

Ler o post por completo »

Três Barras-SC: Oitava Oficina do Projeto Pêssanka, Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense. Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura

A cidade de Três Barras no Planalto Norte de Santa Catarina recebeu a oitava oficina do Projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”. Recentemente, foi inaugurado o novo templo, que se destaca com suas cúpulas bizantinas, estilo marcante das igrejas ucranianas. Porém o início da comunidade em Três Barras se deu na década de 60, [...]

Ler o post por completo »

Oficina de pêssanka na Comunidade Ucraniana do Pintadinho (Porto União-SC) – Vilson José Kotviski

Foi realizada nos dias 22 e 23/05, a sétima etapa do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”, na localidade do Pintadinho, interior de Porto União-SC. Foi a primeira vez que a comunidade recebeu uma oficina voltada à preservação da cultura ucraniana, e os participantes demonstraram muito interesse pela técnica da arte da pêssanka. Inclusive, ouvimos [...]

Ler o post por completo »

Atualização de datas: Projeto Pêssanka Artesanato Ucraniano Brasileiro Catarinense – Edital Elisabete Anderle

Anunciamos as datas das oficinas do projeto “Pêssanka – Artesanato Ucraniano, Brasileiro, Catarinense”: 06 e 07/03/10: Jangada do Sul – Porto União-SC – REALIZADA 13 e 14/03/10: Caçador-SC – REALIZADA 20 e 21/03/10: Mafra-SC – REALIZADA 10 e 11/04/10: Colônia Craveiro – Santa Terezinha-SC – REALIZADA 17 e 18/04/10: Canoinhas-SC – REALIZADA 24 e 25/04/10: [...]

Ler o post por completo »

Cursillo de Pysanka en Canoinhas – SC: proyecto, “Pessanka – Artesanía Ucraniano, Brasileiro” – Vilson José Kotviski

  El sexto taller del proyecto, “ Pessanka – Artesanía Ucraniano, Brasileiro, Catarinense” fue realizado en el fin de semana de los dias 24 y 25 de abril,en la  ciudad de Canoinhas – SC. El entusiasmo de los participantes estuve reflejado en las producciones, haciendo del taller productivo, sorprendiendo por la cualidad de las primeras [...]

Ler o post por completo »

Pysanka’s Course in Canoinhas-SC: Project “Pysanky – Ukrainian crafts, Brazilian, Santa Catarina” – Vilson José Kotviski

The sixth workshop of the project “pysanka –  Ukrainian crafts, Brazilian, Santa Catarina”  was held last weekend, 24th and April 25th in the city of Canoinhas-SC. The enthusiasm of the participants was reflected in the work, the workshop was very productive, and surprised by quality of the first revealed pysanka. The “Mothers Club” of the [...]

Ler o post por completo »

Rio da Areia’s Colony: Pysanka’s Cultural Workshop (ancient Ukrainian tradition)

The ancient art known as Ukrainian eggs pysanka, was the subject of cultural workshop held at the Rio da Areia’s Colony (a town of Canoinhas-SC). In an atmosphere of tranquility, the students could learn the techniques for making pysanka, through the coordination of José Vilson Kotviski. The Ukrainian community in Rio da Areia boasts one [...]

Ler o post por completo »